On aurait pu croire que le projet d'adaptation du classique My Fair Lady avait du plomb dans l'aile après le départ de Keira Knightley, initialement engagée pour le rôle d'Eliza Doolittle. Il n'en est rien puisque l'on apprend qu'un célèbre nom vient relancer ce projet. Hugh Grant devrait en effet incarner le professeur Henry Higgins.

Il se trouve que l'actrice britannique Emma Thompson, scénariste à ses heures (Nanny McPhee et Raison et sentiments) a elle même rédigé l'adaptation du remake et Hugh Grant est un grand ami à elle. Sa partcipation est ainsi plus que probable.


John Madden (Shakespeare in Love) dirigera le film à la place de Joe Wright qui devait initialement réaliser ce remake.

Dans My Fair Lady, Eliza Doolittle (Audrey Hepburn dans l'original), une jeune femme issu d'un milieu modeste et à l'accent cockney très prononcé, va apprendre les bonnes manières et la diction jusqu'à passer pour une lady grâce à un spécialiste en linguistique,le professeur Henry Higgins Rex Harrison dans l'original), qui a fait un pari.

Daniel Day-Lewis et Daniel Craig avaient été annoncés pour le rôle de Higgins mais c'est donc finalement Hugh Grant qui campera ce personnage, auquel il colle à la perfection, il faut l'avouer.

On attend toujours l'annonce de la jeune femme qui campera Eliza, on regrette beaucoup que Carey Mulligan (Une Education, Wall Street, l'argent ne dort jamais) ait démenti la rumeur selon laquellle ce serait elle.

L'annonce est d'autant plus plausible que Hugh Grant (Love Actually, Quatre mariages et un enterrement) n'a aucun autre projet en cours.